Библията на Coptic
Копти, гюпти е съкратено название на египтяни. Още в първия век християнството прониква в Египет и го прави люлка на монашеството. Народът, увлечен в новата вяра, не разбирал гръцки, а жадувал за религиозна просвета. Това наложило свещените книги да бъдат преведени на египетски в различните му диалекти. Има преводи на саидски (тивски), акмимски, файюмски (мемфиски) и бохаирски (крайбрежни) диалекти. Те датират от II и III в. сл. Хр. Съдържат ветхо- и новозаветните книги - Коптска библия. Особено ценни са запазеният стар (от III в.) саидски превод и бохаирският от по-ново време (около 650 г.). Има печатно издание от 1843 г. в Лайпциг.
Coptic
TEXT_THIS_AVAILABLETEXT_THIS_DESCRIPTION
Копти, гюпти е съкратено название на египтяни. Още в първия век християнството прониква в Египет и го прави люлка на монашеството. Народът, увлечен в новата вяра, не разбирал гръцки, а жадувал за религиозна просвета. Това наложило свещените книги да бъдат преведени на египетски в различните му диалекти. Има преводи на саидски (тивски), акмимски, файюмски (мемфиски) и бохаирски (крайбрежни) диалекти. Те датират от II и III в. сл. Хр. Съдържат ветхо- и новозаветните книги - Коптска библия. Особено ценни са запазеният стар (от III в.) саидски превод и бохаирският от по-ново време (около 650 г.). Има печатно издание от 1843 г. в Лайпциг.
